-
1 высокого вакуума
- HV
- high-vacuum
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокого вакуума
-
2 металлургия высокого вакуума
Engineering: high-vacuum metallurgyУниверсальный русско-английский словарь > металлургия высокого вакуума
-
3 насосы высокого вакуума
Mechanic engineering: high-vacuum pumpsУниверсальный русско-английский словарь > насосы высокого вакуума
-
4 область высокого вакуума
Coolers: high-vacuum regionУниверсальный русско-английский словарь > область высокого вакуума
-
5 смазка для высокого вакуума
Plastics: high vacuum greaseУниверсальный русско-английский словарь > смазка для высокого вакуума
-
6 сторона высокого вакуума
Engineering: fine side (диффузионного насоса)Универсальный русско-английский словарь > сторона высокого вакуума
-
7 техника высокого вакуума
Makarov: high-vacuum techniqueУниверсальный русско-английский словарь > техника высокого вакуума
-
8 сторона высокого вакуума
Русско-английский политехнический словарь > сторона высокого вакуума
-
9 сторона высокого вакуума
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сторона высокого вакуума
-
10 форвакуумный насос
форвакуумный насос
Вакуумный насос, предназначенный для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.3 форвакуумный насос (backing vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для поддержания в выходном сечении насоса давления более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
3.4 низковакуумный насос (rough vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме с атмосферного и создающий давление в интервале, характерном для низкого вакуума.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форвакуумный насос
-
11 высокий вакуум
1. fine vacuum2. high vacuum -
12 сторона
1) arm
2) < railways> aspect
3) direction
4) leg
5) party
6) side
– внешняя сторона
– внутренняя сторона
– водяная сторона
– задняя сторона
– левая сторона
– лицевая сторона
– наветренная сторона
– оборотная сторона
– обратная сторона
– подветренная сторона
– разливочная сторона
– сторона вращения
– сторона всасывания
– сторона входа
– сторона выпуска
– сторона выхлопа
– сторона выходная
– сторона загрузки
– сторона лицевая
– сторона лобовая
– сторона монтажа
– сторона нагнетания
– сторона прилежащая
– сторона равенства
– сторона растяжения
– сторона сжатия
– сторона торцевая
– сторона треугольника
– сторона угла
– эмульсионная сторона
верхняя сторона бумаги — paper felt side
верховая сторона плотины — upstream side of dam
видимая сторона Луны — visible side of Moon
внешняя сторона шва — face of weld
коксовая сторона коксовой батареи — coke side
коксовая сторона коксовой печи — coke end
лицевая сторона кожи — grain side of leather
машинная сторона коксовой батареи — pusher side
машинная сторона коксовой печи — pushed end
мездровая сторона кожи — flesh side of leather
обратная сторона Луны — far side of Moon
обратная сторона шва — back of weld
противолежащая углу сторона — subtense
сеточная сторона бумаги — paper wire side
сторона верхнего бьефа — upstream side
сторона высокого вакуума — fine side
сторона высокого давления — high-pressure side
сторона высокого давления турбины — high-pressure end of turbine
сторона высокого напряжения — high-voltage side
сторона печи завалочная — <metal.> charging side of a furnace
-
13 сторона выпуска
1. outlet2. tapping sideсторона высокого напряжения — high-tension side; high-voltage side
лицевая сторона — face; front; right side
сторона низкого напряжения — low-tension side; low-voltage side
-
14 высокий
1. stiff2. fine3. herein4. hereinabove5. high-pitched6. lofty7. sky-high8. superiorly9. thereover10. towering11. high; tall; loftyон высокий человек с широкой костью — he is a tall, bony man
12. higher; above; beyond13. above; aforeиначе, чем это установлено выше — other than as stated above
быть выше нормы; быть выше стандарта — above the standard
и случаях, указанных выше — in cases referred to above
14. upСинонимический ряд:1. возвышенный (прил.) благородный; возвышенный; святой; священный2. приподнятый (прил.) патетический; патетичный; приподнятый; торжественный3. рослый (прил.) высоченный; длинный; долговязый; рослый4. тонкий (прил.) писклявый; тонкийАнтонимический ряд:маленький; низенький; низкий; низкорослый; низменный; приземистый -
15 форвакуумный насос
1) Naval: forvacuum pump2) Engineering: backing pump, fore pump, forepump, preevacuation pump, rough pump, roughing pump, roughing-down pump3) Oil: vacuum booster pump4) Metrology: primary pump5) Vacuum: forevacuum pump6) Automation: backing vacuum pump (для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума)Универсальный русско-английский словарь > форвакуумный насос
-
16 форвакуумный насос
( для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума) backing vacuum pumpРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > форвакуумный насос
-
17 gettering
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gettering
-
18 принимать сторону
1. take a side with2. side withручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
Русско-английский большой базовый словарь > принимать сторону
-
19 в вакууме
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > в вакууме
-
20 обоснованный с фактической стороны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обоснованный с фактической стороны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высокого вакуума — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high vacuumHV … Справочник технического переводчика
Методы создания высокого вакуума — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
техника высокого вакуума — didelio vakuumo technika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high vacuum technique vok. Hochvakuumtechnik, f rus. техника высокого вакуума, f pranc. technique de vide élevé, f; technique de vide poussé, f … Fizikos terminų žodynas
РЕНТГЕНОТЕХНИКА — РЕНТГЕНОТЕХНИКА. Содержание: Рентгеновские трубки...............659 Трансформаторы..................665 Работа трубки и требования к аппаратам .... 668 Выпрямители тока.................6 70 Аппараты.....................671 Методы измерения лучен … Большая медицинская энциклопедия
Ртутный пароструйный диффузный насос — одна из конструкций вакуумного насоса, используется для достижения высокого вакуума. В отличие от прежде разработанных конструкций, не имеет теоретического предела достижимого давления … Википедия
Вакуумная техника — совокупность методов и аппаратуры для получения, поддержания и контроля вакуума. История развития физики и химии, а также ряда отраслей промышленности неразрывно связана с развитием В. т. Герон из Александрии (вероятно, 1 в.)… … Большая советская энциклопедия
НАСOСЫ — машины для напорного перемещения (всасывания, нагнетания) по трубопроводам жидкостей путем сообщения им мех. энергии. Н. наз. также устройства для разрежения газов (вакуум насосы); подъема жидкостей в виде газо , воздухо или парожидкостных смесей … Химическая энциклопедия
Турбомолекулярный насос — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы — Терминология ГОСТ Р 52615 2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа: 3.1 вакуум (vacuum): Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного. Примечание Давление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОННАЯ МИКРОСКОПИЯ — совокупность методов исследования с помощью электронных микроскопов (МЭ) микроструктур тел (вплоть до атомно молекулярного уровня), их локального состава и локализованных на поверхностях или в микрообъёмах тел электрич. и магн. полей… … Физическая энциклопедия
Водокольцевой насос — … Википедия